TAKİP ET

Türk kökenli demans hastalarına destek projesi Almanya birincisi

Köln’deki AWO Theo-Burauen-Haus Yaşlı Bakım Merkezinin, “Göçmenler ve Demans – Türkiye kökenli demans hastalarına evde bakım desteği” projesi Almanya çapında birinci seçilerek 10 bin Euro’luk VDEK- Zukunftpreis 2016 ödülüne layık görüldü. Alanında ilk olan proje Türk kökenli demans hastası yaşlılara evlerinde, anadilde, kültür hassasiyeti olan danışma ve bakım hizmetleri sunuyor. Demans hastalarının sadece anadilinde konuşmaya başladığı düşünüldüğünde projenin önemi daha da iyi anlaşılıyor.  

Köln Ehrenfeld’deki AWO Theo-Burauen-Haus Yaşlı Bakım Merkezinin “Göçmenler ve Demans – Türkiye kökenli demans hastalarına evde bakım desteği” projesi, Almanya birincisi seçilerek VDEK-Zukunftpreis 2016 ödülüne layık görüldü.

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Köln e.V.’nun (AWO) projesi, vdek- Zukunftpreis 2016 ödülü için yapılan değerlendirmede Almanya’daki en iyi proje seçildi. Proje 10 bin Euro’luk ödülle ödüllendirildi. Verband der Ersatzkassen kurumunun Zukunftpreis 2016 ödülü “Göçmen nesillerin yaşlanması – Değişen yaşlı kuşaklar için çok kültürlü hizmet konseptleri” alanı ve duyurusuyla sahibini aradı. Yarışmada birinciliğe aday görülen AWO, Türkiye kökenli yaşlılara yönelik projesiyle 10 bin Euro kazandı.

AWO yetkilileri ödülü, Köln/Ehrenfeld’deki AWO Theo-Burauen-Haus Yaşlı Bakım Merkezinde düzenlenen törenle aldı. Ödül törenine VDEK Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Eyalet Müdürü Dirk Ruiss, AWO KV Köln Bakım Birim Müdürü Elisabeth Römisch, Göç ve Demans projesi gönüllü yardımcıları Fatma Dik-Thiel, Kadiriye Türköne, Baustein ve Göç – Demans projeleri koordinatörü Julia Ludwig Geuder, Veedel für Alle ve Göç –Demans projeleri koordinatörü Bagnu Yazıcı, yine proje koordinatörü Ruth Szustkowski ve bir demans hastasının zı ıolan Canan Biermann katıldı.

Kazandıkları ödülle ilgili, daha önce Berlin’de düzenlenen törende değerlendirme yapan AWO Bakım Birim Müdürü Elisabeth Römisch, “Almanya çapındaki bir yarışmada birincilik ödülü kazanmaktan dolayı çok mutluyuz. Bu bize, Köln’de Türk kökenli ve yaşlanan insanların ihtiyaçlarına cevap verme konusunda doğru yolda olduğumuzu gösteriyor” dedi.

Söz konusu etkinliğe katılan KRV Sağlık Bakanı Barbara Steffens ise konuşmasında, ödüle layık görülen dört projenin de örnek olma karakterine sahip olduğunun altını çizdi. Bakan, gönlünden geçen şeyin, bu örnek projelerin sıklıkla taklit edilmesi olduğunu kaydetti. Berlin’deki o törene de katılan VDEK KRV Müdürü Dirk Ruiss ise Köln ve Essen’den ödül kazanan projeleri övdü.

DEMANS HASTALARI SADECE ANADİLDE KONUŞABİLİYOR!

“Göç ve Demans” projesiyle ilgili bilgiler veren AWO Köln yetkilileri, projenin kenti türünde Köln’de bir ilk olduğunu, projede, eğitilmiş çift dilli gönüllü yoluyla evde bakımın yanı sıra anadilde, kültür hassasiyeti olan danışma ve desteklerin sunulduğunu bildirdi.

AWO uzmanları, bir insan demans hastası olduğunda sadece kendi dünyası değil, yakınlarının da dünyasının değiştiğine dikkat çekerek, desteğe olan ihtiyaçlarını hatırlatıyor. AWO yetkilileri, “Hastalık hakkında bilgisizlik, şimdiki reel dünya algısını kaybeden aile üyesi hastanın ve yakınlarının kendini yalnız hissetmesi onlar için çok ağır olabiliyor. Bu, kökeni, dini ve rengi ne olursa olsun tüm insanlar için geçerlidir.

Şimdiye kadar Köln’de Türk ve diğer kökenlerden demans hastaları ve yakınları, yüklerinin hafiflemesi için neredeyse hiç bir bakım ve danışma imkanı bulamıyorlardı. Çünkü demans hastaları, hastalıkları sırasında sadece anadillerinde konuşabilmeye geri dönüyorlar.

Bu noktada anadilde konuşan demans refakatçileri gerekiyor. Hem hastanın geride kalan Türkçe iletişim yeteneğini desteklemek için hem de uzun süreli hafızaya kaydolmuş olan kültürel ritüelleri destekleyerek, bu şekilde kabul görme ve güven duygusu verilmesi için” dedi.

KÖLN – ZAMAN

08.11.2016 20:09