TAKİP ET

TÜRKİYE´DEN EMEKLİ OLANLAR DİKKAT

“SGK, Türkiye’den emekli olup Almanya’da ek işte çalışanların maaşını kesiyor”

Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarının en çok kafasını karıştıran hususların başında, Türkiye’den emekli olmaları halinde tabi olacakları prim mevzuatı geliyor. Ülkenin en büyük resmi hastalık kasalarından AOK Hessen’in kültürlerarası iletişim koordinatörü Necati Suözer, ZAMAN’a yaptığı açıklamada Türk vatandaşlarının kendilerine sık sık bu konularda soru yönelttiğini belirtti.

“Yurt dışından alınan emekli maaşlarından Almanya’da prim ödeme mecburiyeti olup olmadığı en çok sorulan konuların başında geliyor.” diyen Suözer, bu noktada Türkiye’den emekli olanların 1 Temmuz 2011 tarihinde yürürlüğe giren yönetmeliği dikkate alması gerektiğini belirterek, “Ancak burada da 2013 yılına ait yeni prim oranlarını esas almak gerekiyor.” şeklinde konuştu.

HANGİ PRİMLERİ ÖDEMEK ZORUNLU?

Necati Suözer somut örnekler üzerinden hareket ederek şunları söyledi: “İlgili şahsın hem Almanya’dan hem de Türkiye’den emekli olması halinde Almanya’da indirimli olan sağlık sigortası primi ve bakım sigortası priminin tamamını ödemesi gerekir.” Prim hesabı yapılırken belli oranların dikkate alındığını belirten Suözer, 2013 yılında geçerli olacak oranları şu şekilde izah etti: “Yüzde 14,6’lık normal sağlık sigorta priminin yarısı olan yüzde 7,3 ile yüzde 0,9’luk sağlık sigortası ek priminin toplamı bize yüzde 8,2’lik sağlık sigortası primini veriyor. Bakım sigortası primi çocuklular için yüzde 2,05 ve çocuksuzlar için de yüzde 2,30 çarpanıyla hesaplanır.”

“400 EURO EMEKLİ MAAŞI OLAN ALMANYA’DA 42 EURO ÖDER”

Suözer bu hesaplamaların 2013 yılında esas alınacak yüzdeler üzerinden yapılmış olduğuna dikkat çekerek, “Buna göre sigortalıların emekli maaşından ödemesi gereken prim oranının toplamı da yüzde 10,25 ila 10,50 arasında bir rakama tekabül ediyor. Örneğin Türkiye’de 400 Euro’ya denk gelen miktarda emekli maaşı alan birinin Almanya’da 41 ila 42 Euro arasında değişen miktarda prim ödemesi yapması gerekiyor.” diye konuştu.

AİLE SİGORTASINA DAHİL OLAN NE KADAR ÖDER?

Almanya’da aile sigortasına dahil olup, Türkiye’den emekli maaşı alan vatandaşların da bulunduğunu ifade eden Necati Suözer, “Bu tür bir durumda eğer Türkiye’den bağlanan emekli maaşı 2013 yılı itibariyle 385 Euro’yu geçmiyorsa, bu kişinin Türkiye’den aldığı emekli maaşı için Almanya’da sağlık ve bakım sigortası primi ödemesi gerekmez. Ancak Türkiye’den alınan emekli maaşı 385 Euro’yu geçiyorsa, söz konusu emekli ücretsiz olarak dahil olduğu aile sigortasından çıkarılır ve isteğe bağlı zorunlu sigorta yaptırtmak zorunda kalır.” dedi.

İSTEĞE BAĞLI SİGORTA NASIL HESAPLANIYOR

İsteğe bağlı sigorta yaptıracakların 2013 yılında ödeyeceği primler için belirlenen gelir üst sınırının 893,33 Euro olduğunu ifade eden Suözer, “Eğer emekli maaşınız bu rakamın altında, ancak 385 Euro’nun üzerindeyse, prim hesaplamasında alt taban sınırı olarak 893,33 Euro esas alınır.” dedi. Alt taban sınırı (Mindestbetrag) üzerinden prim hesaplaması yapılırken ise indirimli hastalık sigortası yüzdesi yüzde 14,9 ve bakım sigortası da yüzdesi çocuklularda yüzde 2,05 ve çocuklularda ise 2,30 olarak belirlenmiş bulunuyor. Suözer çocuksuzların bütün primi kendilerinin ödemek zorunda olduğuna işaret etti. Buna göre 899,33 Euro’luk alt sımır için çocukluların 151,42 Euro öderken, çocuksuzun 153,65 Euro ödeyeceği görülüyor. Suözer burada hesabın “Emekli maaşı (bölü) yüzde 100 (çarpı) yüzde 16,95 (çocuklu) ya da yüzde 17,20 (çocuksuz)” şeklinde yapıldığını ifade etti.

TÜRKİYE’DEN EMEKLİ OLUP ALMANYA’DA ÇALIŞANA KESİNTİ

AOK Hessen Kültürlerarası İletişim Koordinatörü Necati Suözer son olarak Türkiye’den emekli olup da Almanya’da “Geringfügige Beschaeftigung” ve “Minijob” olarak bilinen ek işlerde ya da geçici işlerde çalışanlara da uyarıda bulundu. Suözer, Sosyal Güvenlik Kurumu’nun (SGK) 2012 yılının haziran ayında yapmış olduğu değişiklik gereği söz konusu kişilerin Türkiye’de aldıkları emekli maaşını kestiğini belirtti. ZAMAN ONLINE ALMANYA

17.12.2012 17:26